About - このサイトと管理人について
管理人：ちょき
米国在住。英語表記は Choccy (he/him)。
趣味で好きな作品の翻訳、二次創作イラスト制作、サイト管理などをしている、ただの一般通過オタク。
- 主な活動場所：
- 個人サイト (Neocities) / Tumblr / etc…
本サイト
SFマルチメディア小説「17776」の和訳版を制作するにあたって、作品専用サイトとは別に17776関連のコンテンツをまとめる場所が欲しくて作ってみたホームページです。
新章更新の際にはブログでお知らせします。
17776ってなんぞや
めちゃくちゃ面白くて感動的な名作、とだけ……。
第一章だけでいいので読んでってください。よろしくお願いします。（近日公開予定）
Discord
17776非公式和訳は不定期連載作品で、現在も翻訳作業進行中です。
翻訳や添削にご協力していただける方、ちょきが悩んで嘆いて叫ぶ姿を観察したい方、 17776について語る相手が欲しい方などのためにDiscordサーバーを管理しております。
無言でも構わないので、お気軽にご参加ください〜